### 懒癌又犯但想打发时间的朋友，直接冲《相棒14》！ 不是那种炸得满天飞的刑侦剧，像日剧惯会的“慢炖”——杉下右京（水谷丰）还是揣着手踱步子，一句“抱歉，我有点在意”就能把凶手套得死死的；龟山薰（反町隆史）倒是比以前稳了，但遇到美女证人还是会破天荒结巴，笑到我拍沙发！最绝是铃木杏树演的刑警主任，每次翻文件都把眼镜推到头顶，眼神里“你们这群臭男人能不能麻利点”的吐槽比案情还戳人。这一季案件背后的社会议题很扎心，经常让人在追查真相时心里一紧，甚至跟着主角一起纠结。他为了真相不惜得罪权贵，甚至显得有些不近人情，这种孤独的坚持既让人敬佩，偶尔也让人觉得他是个不懂变通的“怪老头”。水谷丰饰演的杉下右智不再只是冷眼的旁观者，他那份对生命的悲悯，让破案过程充满了人性的温度，这种直抵人心的力量比单纯的解谜更令人回味。水谷丰与反町隆史的“右京&冠”组合已完全磨合，两人在查案时的言语交锋充满机锋，尤其是面对石坂浩二饰演的强力对手时，那种智力博弈的张力让人全程不敢快进。水谷丰把“较真”演成了种温柔，不是咄咄逼人的强势，是递咖啡时多问一句“您最近失眠吗”的在意；反町隆史的神户则像台藏在西装里的测速仪，永远在你以为“就这了”时，突然掏出张泛黄的工地图纸：“2003年这里拆过楼，当时的建筑垃圾堆在三号巷——”原来凶手埋的不是尸体，是整座城市被淡忘的褶皱。

　　（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）
　　相棒第14季终于启动了。
　　杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！
　　相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！
　　在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。
　　亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。
　　与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

相关搜索：